27, 28, 29 Octobre 1994,
3 jours,2 Portel, 1 Jumelage .....et......
Une Amitié sans cesse renouvelée....
Un trait d'union entre le fort de l'Heurt
et la vieille église de Portel des Corbières:
Une originale convention de jumelage a été signée entre l'association de sauvegarde du fort de l'Heurt et l'association de défense du patrimoine de Portel-des-Corbières dans l'Aude.
D'habitude, en effet, une telle convention lie des communes et pas des associations.
Comme l'a expliqué
Florent LEPERCQ, président de l'Association de Sauvegarde du
Fort de l'Heurt, cet acte de jumelage « n'est pas de la
littérature de circonstance, mais un engagement pour le
futur ».
D'un côté, le fort militaire de l'Heurt, des moulières et la mer. De l'autre, une vieille église, chef d’œuvre de l'art ogival, des vignes et la rocaille.
Les deux Portel
ont en commun l’amour des vieilles pierres, le respect de la
tradition, le même engagement dans la défense du patrimoine et
la même implication dans la vie et dans l’image de la
commune, et la même volonté de faire connaître le terroir. […]
Un pied de vigne planté symboliquement dans la cour de l'hôtel de ville rappelle désormais ce trait d'union Nord-Sud.
(Source
La Semaine dans le Boulonnais du 3 novembre 1994)
signature
de l’acte de jumelage
et
La
plantation du pied de vigne
LES DEUX ÉTIQUETTES
DE LA CUVÉE
DES «DEUX
PORTEL»
La version
officielle, c'est celle de gauche. La carte de France et nos deux
monuments symboles sont l'oeuvre d'André Wallois (du Portel).
Les couleurs (qu'on ne discerne pas sur cette reproduction) sont
le bleu, le jaune, le vert et sont respectivement les couleurs de
la fidélité, de la concorde et de l'espérance. Par ailleurs (et
ça tombait bien), le bleu et le jaune sont les couleurs du
Portel, le jaune
et le vert, celle de Portel-des-Corbières.
Cette "version"
a été lancée au Portel très précisément le 23 juillet 1994
lors d'une foire à la brocante et les premiers acheteurs
furent (et on vous promet qu'on ne l'a pas fait exprès) Madame
et Monsieur René MARTINEZ, Maire de Portel-des-Corbières, venus
en familles en vacances au Portel. Les Portelais purent la découvrir
le 20 août de la même année lors d ' une grande fête célébrant
le 130ème anniversaire du pont de Tamaroque.
L'autre étiquette
(les deux lunettes avec Notre Dame des Oubiels et le Fort de
l'Heurt) est en quelques sortes un essai, une version numéro zéro
réalisée (improvisée!) pour la première venue d'une délégation
Portelaise au Portel en octobre 1989... Et, il se trouve que par
un jour de 1998, Philippe, notre ami des Caves ROCBERE, a (par
erreur!) fait réimprimer cette version 1989 au lieu de la
version "officielle" Bien lui en pris car cette étiquette
connaît tout autant de succès que la "vrai". Et
aujourd'hui, selon les livraisons on trouve l'une ou l'autre des
étiquettes. Et c'est bien comme ça
Florent
Lepercq